1 00:00:17,935 --> 00:00:19,311 Ήσουν τυχερός, Κίπερ. 2 00:00:19,811 --> 00:00:23,524 Βάλτε τα όπλα σας ξανά σε τάξη πριν φτάσει ο Sledge. 3 00:00:24,023 --> 00:00:26,151 Κλειδί, τι συμβαίνει; 4 00:00:26,276 --> 00:00:28,445 Laser σε καλή κατάσταση και άμεσα. 5 00:00:29,279 --> 00:00:30,489 προσπαθώ. 6 00:00:30,572 --> 00:00:33,325 Εδώ πάει δέκα εκατομμύρια γιγαβολτ. 7 00:00:33,534 --> 00:00:35,285 Μπορεί να ανατινάξει ολόκληρο το πλοίο. 8 00:00:35,494 --> 00:00:37,579 Πρέπει να προσέχω. 9 00:00:39,998 --> 00:00:42,793 Κλειδί, αξιοθρήνητο σκασμό. 10 00:00:43,627 --> 00:00:44,545 Παράμερα. 11 00:00:44,628 --> 00:00:45,504 κύριε έλκηθρο. 12 00:00:53,637 --> 00:00:55,305 Θα συλλάβουμε ακόμα τον Φύλακα. 13 00:00:55,681 --> 00:00:58,976 Αυτή η επαναστατική μικρή κατσαρίδα είναι ακριβώς στο σωστό μέρος. 14 00:00:59,351 --> 00:01:00,561 Κλείδωσε στο πλοίο του. 15 00:01:00,811 --> 00:01:02,854 Έλκηθρο χρυσό. 16 00:01:03,230 --> 00:01:06,608 Είναι αυτό το πλάσμα Φύλακας, αυτό μας εμποδίζει - 17 00:01:06,692 --> 00:01:08,235 να παντρευτείς; 18 00:01:08,318 --> 00:01:12,656 Επιτρέψτε μου να το τελειώσω. 19 00:01:12,739 --> 00:01:15,200 Γιατί ακούς; αυτός ο ανόητος σε σχήμα καρδιάς; 20 00:01:15,284 --> 00:01:18,287 Πρόσεχε τα λόγια σου Φιούρι. Είναι πιο σκληρός από όσο φαίνεται. 21 00:01:18,954 --> 00:01:21,206 Σε παρακαλώ, Poisandra. 22 00:01:27,212 --> 00:01:29,756 Συγγνώμη, είσαι μπροστά. 23 00:01:29,881 --> 00:01:31,174 Είσαι στο δρόμο. 24 00:01:36,138 --> 00:01:38,097 Βλέπεις καλά τώρα καλή μου; 25 00:01:38,223 --> 00:01:40,684 Είσαι τόσο γλυκιά. 26 00:01:41,059 --> 00:01:42,978 Τώρα η τελική κορύφωση. 27 00:01:46,481 --> 00:01:47,608 Φωτιά! 28 00:02:01,121 --> 00:02:02,581 Ήταν διασκεδαστικό. 29 00:02:03,040 --> 00:02:06,168 Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες ή θα σε καταστρέψω κι εσένα. 30 00:02:06,960 --> 00:02:08,420 Ναι, κύριε Sledge. 31 00:02:09,421 --> 00:02:12,924 Τέλος, οι Energy Stones είναι δικές μου. 32 00:02:13,467 --> 00:02:15,469 Θα είμαι ο κυρίαρχος του σύμπαντος. 33 00:02:26,647 --> 00:02:28,899 Power Rangers, Power Rangers 34 00:02:28,982 --> 00:02:31,234 Power Rangers, Power Rangers 35 00:02:31,318 --> 00:02:33,320 Ενάντια στο κακό του κόσμου 36 00:02:33,403 --> 00:02:36,156 Μόνο πολεμάμε 37 00:02:36,490 --> 00:02:40,869 Σπάμε τις αλυσίδες Που χωρίζουν τους ανθρώπους μεταξύ τους 38 00:02:41,411 --> 00:02:43,705 Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία 39 00:02:43,955 --> 00:02:46,208 Για να σωθεί η καλοσύνη 40 00:02:46,458 --> 00:02:51,338 Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας 41 00:02:51,880 --> 00:02:54,132 Πάμε, Power Rangers 42 00:02:54,508 --> 00:02:56,885 Μην τα παρατάς 43 00:02:56,968 --> 00:02:59,221 Πάμε, Power Rangers 44 00:02:59,429 --> 00:03:02,015 Είσαι σχεδόν στην κορυφή 45 00:03:02,349 --> 00:03:04,476 -Ρέιντζερς για πάντα - Χρέωση Ντίνο 46 00:03:04,851 --> 00:03:08,146 Όλα μέσα 47 00:03:12,150 --> 00:03:14,486 Power Rangers, Power Rangers 48 00:03:14,569 --> 00:03:16,780 Power Rangers Dino Charge 49 00:03:24,287 --> 00:03:27,040 Πού είναι; Πρέπει να είναι εδώ. 50 00:03:27,499 --> 00:03:29,251 Πρέπει να τα βρω. 51 00:03:44,182 --> 00:03:46,309 Εννοώ ότι δεν κάνεις κακό. 52 00:03:46,935 --> 00:03:48,937 Συγκεντρώστε τους πιο γενναίους από εσάς. 53 00:03:49,312 --> 00:03:50,647 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 54 00:04:01,324 --> 00:04:02,159 Εκεί. 55 00:04:14,921 --> 00:04:17,424 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι όλο. 56 00:04:25,432 --> 00:04:26,850 Ενεργειακές πέτρες. 57 00:04:31,563 --> 00:04:34,900 Μυρίζω ένα σάπιο slob, Keeper. 58 00:04:42,783 --> 00:04:44,284 Εκεί είναι το πλοίο του. 59 00:04:46,745 --> 00:04:48,330 Πού είναι αυτές οι Ενεργειακές Πέτρες; 60 00:04:50,248 --> 00:04:52,000 Κάπου πρέπει να είναι εδώ. 61 00:04:53,376 --> 00:04:55,212 θα τα βρω. 62 00:05:00,717 --> 00:05:01,843 Φύλακας. 63 00:05:02,719 --> 00:05:04,930 Επιτέλους πήρες τη μοίρα σου. 64 00:05:05,055 --> 00:05:07,224 Εξακολουθώ να διασφαλίζω την καταστροφή σου - 65 00:05:07,474 --> 00:05:08,725 για πάντα... 66 00:05:09,184 --> 00:05:11,561 Μόνο μια στιγμή. Ενεργειακές πέτρες. 67 00:05:14,189 --> 00:05:15,690 Τελικά. 68 00:05:16,274 --> 00:05:20,320 Ο κύριος Sledge γίνεται ανίκητος. 69 00:05:39,506 --> 00:05:40,339 ΤΜΗΜΑ ΒΟΛΕΛΟΣ 7 70 00:05:49,140 --> 00:05:50,225 ΤΜΗΜΑ ΒΟΛΕΛΟΣ 5 71 00:05:52,477 --> 00:05:55,313 Μια ανταμοιβή δέκα χιλιάδων διαστημικών πλινθωμάτων. 72 00:05:55,397 --> 00:05:57,774 -Συγνώμη. -Όταν οι Ενεργειακές Πέτρες είναι δικές μας, 73 00:05:57,858 --> 00:05:59,317 θα έπρεπε να απαχθεί. 74 00:05:59,401 --> 00:06:00,235 ΖΗΤΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 75 00:06:00,318 --> 00:06:01,403 Ίσως και αυτό. 76 00:06:02,195 --> 00:06:06,700 Όχι άλλο κυνήγι παράνομων και όχι να μαζεύεις ηλίθιους αστεροειδείς. 77 00:06:06,783 --> 00:06:08,201 Δεν είναι ηλίθιοι. 78 00:06:08,410 --> 00:06:10,328 Αυτοί οι αστεροειδείς και οι παράνομοι - 79 00:06:10,412 --> 00:06:13,623 ακόμα με κάνει το σύμπαν ο πλουσιότερος κυνηγός επικηρυγμένων. 80 00:06:13,707 --> 00:06:17,085 Και τότε ίσως μπορέσουμε να παντρευτούμε. 81 00:06:17,168 --> 00:06:19,337 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 82 00:06:19,421 --> 00:06:23,508 - Παντρευόμαστε. - Α, αδέρφια. 83 00:06:23,675 --> 00:06:26,261 Καταπληκτικό που βρήκε ο Fury τον δρόμο της επιστροφής του. 84 00:06:26,595 --> 00:06:29,014 Έχει ότι καλύτερο Ενεργειακές πέτρες μαζί σας. 85 00:06:31,558 --> 00:06:32,767 πέτυχα. 86 00:06:33,268 --> 00:06:35,729 Ο Κίπερ έφυγε. 87 00:06:36,062 --> 00:06:40,025 Και τώρα οι Energy Stones είναι δικές σας, κύριε έλκηθρο. 88 00:06:40,692 --> 00:06:41,902 Η μακροχρόνια αναζήτησή σας - 89 00:06:42,027 --> 00:06:44,654 για την απόλυτη δύναμη επιτέλους τελείωσε. 90 00:06:45,322 --> 00:06:48,491 Όλο το σύμπαν σέρνεται μπροστά μου σύντομα. 91 00:06:48,575 --> 00:06:50,827 Τι; Βόμβα! 92 00:06:57,250 --> 00:06:58,543 Τα ψηλοτάκουνα μου. 93 00:07:02,589 --> 00:07:03,422 Η ΕΚΚΙΝΗΣΗ 94 00:07:08,762 --> 00:07:10,764 Πρέπει ακόμα να πληρώσεις γι' αυτό, Φύλακας, 95 00:07:11,222 --> 00:07:14,267 ακόμα κι αν είναι η τελευταία μου πράξη. 96 00:07:16,186 --> 00:07:19,689 Ο αστεροειδής μου. 97 00:07:31,868 --> 00:07:34,037 Μαζευτείτε φίλοι μου. 98 00:07:34,871 --> 00:07:37,999 Είσαι από αυτόν τον πλανήτη τα μεγαλύτερα πλάσματα. 99 00:07:38,625 --> 00:07:40,210 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 100 00:07:41,336 --> 00:07:44,214 Αυτές είναι οι θρυλικές Energy Stones. 101 00:07:44,297 --> 00:07:48,301 Η απίστευτη δύναμή τους ξεπερνά του χώρου και του χρόνου - 102 00:07:48,635 --> 00:07:50,428 και τα όρια του καλού και του κακού. 103 00:07:50,804 --> 00:07:54,265 Οι ψυχές σας δένονται μαζί τους και κρατήστε τα ασφαλή. 104 00:07:55,433 --> 00:07:58,144 Αν πέσουν σε κακά χέρια, 105 00:07:58,228 --> 00:08:02,065 όλο το σύμπαν είναι σε μεγάλο κίνδυνο. 106 00:08:17,747 --> 00:08:21,001 Τώρα οι Energy Stones είναι ασφαλείς. 107 00:08:21,793 --> 00:08:22,961 Φύλακας! 108 00:08:23,169 --> 00:08:25,296 Ο Φιούρι επέζησε. 109 00:08:32,387 --> 00:08:34,097 θα σε καταστρέψω. 110 00:08:42,188 --> 00:08:45,233 Έχουμε κολλήσει σε αυτόν τον βράχο εξαιτίας σου. 111 00:08:45,650 --> 00:08:47,569 Τι έκανες στην Energiakivi; 112 00:08:47,777 --> 00:08:49,320 Δεν θα τα βρείτε ποτέ. 113 00:08:49,863 --> 00:08:50,989 Λάθος απάντηση. 114 00:08:52,407 --> 00:08:55,118 Τι; Εξω. 115 00:08:56,536 --> 00:08:59,539 Οι αστεροειδείς του Sledge πέφτουν. 116 00:09:03,918 --> 00:09:05,420 Πρέπει να φύγω από εδώ. 117 00:09:35,575 --> 00:09:37,786 Ο κόσμος ήταν γεμάτος ζωή, 118 00:09:38,203 --> 00:09:40,371 αλλά αστεροειδείς χτύπησαν τον πλανήτη μας, 119 00:09:40,538 --> 00:09:42,248 και οι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν. 120 00:09:42,957 --> 00:09:45,335 Συνέβη πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια. 121 00:09:46,503 --> 00:09:48,630 Ακολουθήστε με εδώ. 122 00:09:49,714 --> 00:09:50,799 Όπως μπορείτε να δείτε... 123 00:09:59,974 --> 00:10:01,267 Είναι ηφαιστειακά σπήλαια. 124 00:10:02,602 --> 00:10:05,939 Όχι πολύ μακριά. Ίσως αξίζει μια επίσκεψη. 125 00:10:07,190 --> 00:10:08,608 Συγνώμη. 126 00:10:08,817 --> 00:10:10,568 - Δουλεύεις εδώ; -Ω ναι. 127 00:10:11,402 --> 00:10:12,695 Ψάχνω για αυτή τη σπηλιά. 128 00:10:13,279 --> 00:10:15,657 Ο πατέρας μου εξερεύνησε αυτήν την περιοχή πριν από δέκα χρόνια. 129 00:10:15,865 --> 00:10:17,909 Ας δούμε. Σπήλαια Σαμψών. 130 00:10:19,035 --> 00:10:20,578 Εκεί βρέθηκε το απολίθωμα. 131 00:10:21,621 --> 00:10:23,832 Είναι περίπου 25 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης. 132 00:10:24,457 --> 00:10:25,542 Ωραία δουλειά. Σας ευχαριστώ. 133 00:10:25,792 --> 00:10:27,085 Δεν θα κρατήσει. 134 00:10:37,470 --> 00:10:38,972 -Γειά σου. -Γαμήσου. 135 00:10:46,729 --> 00:10:47,647 Εδώ είναι η παραγγελία σας. 136 00:10:54,487 --> 00:10:56,531 - Συγγνώμη. - Σέλμπι. 137 00:10:59,409 --> 00:11:02,328 Παϊδάκι T-Rex ελαφρώς καβουρδισμένο. 138 00:11:03,121 --> 00:11:06,291 Ζεστό σάντουιτς τόνου χωρίς μαγιονέζα. 139 00:11:06,457 --> 00:11:09,335 Και ένας βροντοπουριανός σε απολιθωμένα τηγανιτές πατάτες με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλάτι. 140 00:11:10,628 --> 00:11:12,088 Θα μπορούσε να είναι κάτι άλλο; 141 00:11:12,422 --> 00:11:13,798 Δεν έχουμε καν παραγγείλει ακόμα. 142 00:11:16,426 --> 00:11:17,676 Δεν χρειάστηκε 143 00:11:17,760 --> 00:11:21,181 γιατί διάβασα το μυαλό σου. Καλή όρεξη. 144 00:11:26,769 --> 00:11:29,230 Κυνήγησε, περίμενε. 145 00:11:33,568 --> 00:11:34,527 Γεια σου Σέρι. 146 00:11:36,654 --> 00:11:37,822 Μου έφερες δώρο; 147 00:11:38,323 --> 00:11:39,824 Το όνομά μου είναι Shelby. 148 00:11:42,410 --> 00:11:44,078 Θα σκάψετε για ένα απολίθωμα; 149 00:11:46,122 --> 00:11:47,290 Λέγεται ότι είναι μια μεγάλη ανακάλυψη. 150 00:11:47,957 --> 00:11:49,292 Triceratops; 151 00:11:50,043 --> 00:11:51,961 Είναι ο αγαπημένος μου δεινόσαυρος. 152 00:11:52,045 --> 00:11:53,379 Κοίτα, λέει εδώ. 153 00:11:53,922 --> 00:11:55,840 Ας πάμε κατευθείαν στο θέμα. 154 00:11:56,799 --> 00:11:57,759 Θα πας σινεμά; 155 00:11:59,135 --> 00:12:01,679 Σας άρεσε αυτή η γραμμή; στα κορίτσια της Νέας Ζηλανδίας; 156 00:12:02,388 --> 00:12:04,057 Ούτε τους χτύπησε. 157 00:12:07,143 --> 00:12:10,980 Αντί για ταινία θα μπορούσες να με πάρεις στο σκάψιμο. 158 00:12:11,648 --> 00:12:12,941 Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω. 159 00:12:13,399 --> 00:12:14,525 Οι κανόνες του μουσείου το απαγορεύουν. 160 00:12:15,526 --> 00:12:18,071 Koda, κοίτα αυτό. 161 00:12:18,154 --> 00:12:20,365 Η αγαπημένη σας ωμή Brontopuriana. 162 00:12:22,075 --> 00:12:24,202 Πάρε με μαζί σου και θα το έχεις. 163 00:12:27,789 --> 00:12:28,790 Μπορώ λοιπόν να έρθω; 164 00:12:30,166 --> 00:12:31,251 Οπου; 165 00:12:35,880 --> 00:12:38,841 Δεν μπορώ ποτέ να συμμετάσχω. Γειά σου! 166 00:12:43,054 --> 00:12:44,013 Μις Μόργκαν. 167 00:12:44,597 --> 00:12:47,350 Ο πίνακας τέσσερα χρειάζεται ψωμί. 168 00:12:47,934 --> 00:12:49,435 Η απάντηση είναι όχι. Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε. 169 00:12:49,644 --> 00:12:50,979 Οι κανόνες του μουσείου το απαγορεύουν. 170 00:12:53,106 --> 00:12:55,441 Το κεφάλι του Triceratops μεγάλωσε στα δύο μέτρα. 171 00:12:55,733 --> 00:12:58,861 Μόνο δύο κέρατα ήταν κόκαλα. Το ένα ήταν απλώς ένας σύνδεσμος. 172 00:13:01,072 --> 00:13:02,448 Παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία. 173 00:13:02,949 --> 00:13:07,036 Ξέρω τόσα πολλά για τους δεινόσαυρους όπως οποιοσδήποτε στην ομάδα σας. 174 00:13:08,204 --> 00:13:09,956 FYI Chase και Koda - 175 00:13:10,039 --> 00:13:11,916 είναι ψηλά εκπαιδευμένο προσωπικό του μουσείου. 176 00:13:16,921 --> 00:13:18,298 Δεν θα το πιστεύατε. 177 00:13:19,215 --> 00:13:21,467 Δεν θα μαντέψατε. 178 00:13:24,262 --> 00:13:26,222 Έχετε δουλειά να κάνετε. 179 00:13:47,035 --> 00:13:48,286 ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ AMBER BEACH 180 00:13:58,254 --> 00:13:59,672 Αυτή είναι η σπηλιά. 181 00:14:12,477 --> 00:14:15,480 Προσεκτικά. Τώρα θα ήταν μια κακή στιγμή να παραστρατήσει. 182 00:14:41,130 --> 00:14:42,507 Είναι αυτό ένα δόντι; 183 00:15:20,044 --> 00:15:21,462 Απολίθωμα δεινοσαύρου. 184 00:15:22,463 --> 00:15:23,631 Μεγάλος. 185 00:15:25,550 --> 00:15:26,884 Τι είναι αυτό; 186 00:15:34,934 --> 00:15:37,437 Κάποιο είδος κρυστάλλου. 187 00:15:57,457 --> 00:15:59,667 Εκπληξη! Εδώ είμαι. 188 00:15:59,750 --> 00:16:02,003 Τώρα πρέπει να μου δώσεις εργασία με ανασκαφή. 189 00:16:03,880 --> 00:16:05,339 Αυτό λειτουργεί σίγουρα. 190 00:16:22,356 --> 00:16:23,399 Το κλέβει. 191 00:16:28,446 --> 00:16:29,530 Γεια σας παιδιά! 192 00:16:29,739 --> 00:16:30,948 Φεύγει μακριά. 193 00:16:31,741 --> 00:16:33,951 Παιδιά! Φεύγει τρέχοντας. 194 00:16:44,462 --> 00:16:47,173 Τελικά το βρήκα. 195 00:16:47,798 --> 00:16:48,674 Ποιος εκεί; 196 00:16:49,800 --> 00:16:51,511 Μάλλον μπορώ να ακούσω το δικό μου. 197 00:16:54,472 --> 00:16:55,765 Πίσω από εκεί. 198 00:17:03,314 --> 00:17:05,191 Κανείς δεν με κλέβει. 199 00:17:05,650 --> 00:17:06,984 -Μάντεψε πάλι. -Οχι! 200 00:17:07,902 --> 00:17:09,779 -Δώστε το πίσω. -Είστε καλά; 201 00:17:11,322 --> 00:17:13,407 Είμαι ο Τάιλερ Ναβάρο. 202 00:17:13,908 --> 00:17:17,453 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Shelby Triceratops. 203 00:17:17,787 --> 00:17:19,914 - Πιασάρικο όνομα. -Από πού ακριβώς ήρθες; 204 00:17:19,997 --> 00:17:22,500 Ήμουν ακριβώς κοντά. 205 00:17:22,583 --> 00:17:24,001 Δεν υπάρχει τίποτα κοντά. 206 00:17:24,794 --> 00:17:26,170 Αυτό φαίνεται να είναι δικό σου. 207 00:17:26,462 --> 00:17:29,799 Δεν χρειάζεται να κρυφτώ. Ήρθε η ώρα να σε καταστρέψω. 208 00:17:29,882 --> 00:17:31,592 -Τι είναι αυτό το πλάσμα; - Δεν ξέρω. 209 00:17:31,926 --> 00:17:32,843 Τον συνάντησα στη σπηλιά. 210 00:17:33,344 --> 00:17:34,637 Θέλει αυτό το κουτί. 211 00:17:44,564 --> 00:17:46,232 Θα μας σκάψετε σήραγγα διαφυγής; 212 00:17:46,315 --> 00:17:47,316 Επαρκώ. 213 00:17:49,986 --> 00:17:51,946 Καθαρός. 214 00:18:00,162 --> 00:18:02,164 -Χτύπησα. -Καλό χτύπημα. 215 00:18:05,418 --> 00:18:06,961 Μπορείτε να πληρώσετε για αυτό. 216 00:18:07,753 --> 00:18:09,088 Είναι η σειρά σου να βρεις κάτι. 217 00:18:11,382 --> 00:18:15,261 πυροβολήστε ξανά, τότε μπορείς να καταστρέψεις αυτό το πολύτιμο… 218 00:18:16,929 --> 00:18:18,639 τα πράγματά σας σε αυτό το κουτί. 219 00:18:19,432 --> 00:18:20,600 Τι υπάρχει στο κουτί; 220 00:18:20,683 --> 00:18:23,894 - Καμία ιδέα. - Θα επιβιώσει. 221 00:18:24,020 --> 00:18:25,187 Αλλά δεν το κάνετε. 222 00:18:33,112 --> 00:18:36,574 Δύο Ενεργειακές Πέτρες. Καλύτερο από ότι περίμενα. 223 00:18:43,706 --> 00:18:45,916 Μην το νομίζεις. 224 00:18:52,256 --> 00:18:54,550 Πρέπει να έχεις παγώσει από φόβο. 225 00:18:58,346 --> 00:19:00,348 Κάνει παγωνιά; 226 00:19:00,931 --> 00:19:04,143 Τώρα θα σε κάνω κομμάτια. 227 00:19:14,320 --> 00:19:15,321 Τι; 228 00:19:15,404 --> 00:19:17,323 Έσπασες τον πολύτιμο πάγο μου; 229 00:19:32,713 --> 00:19:34,965 -Τι είναι αυτό; - Καμία ιδέα. 230 00:19:36,300 --> 00:19:38,594 Υποθέτω ότι αυτό ανήκει εδώ. 231 00:19:49,438 --> 00:19:51,524 - Πρόσεχε πού πυροβολείς, Τεξ. - Συγγνώμη. 232 00:19:51,649 --> 00:19:53,818 -Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό. -Τι έκανες; 233 00:19:53,943 --> 00:19:56,570 Μόλις άρχισα να το γυρίζω αυτό, 234 00:19:56,946 --> 00:19:58,406 και άρχισε να λειτουργεί. 235 00:19:58,489 --> 00:20:00,366 Καταστρέφεις τα πάντα. 236 00:20:04,203 --> 00:20:05,705 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. 237 00:20:05,996 --> 00:20:07,289 Προληπτικός! 238 00:20:07,790 --> 00:20:09,333 Τι στο καλό; 239 00:20:09,709 --> 00:20:12,503 Τι; Έγιναν Ρέιντζερς. 240 00:20:12,586 --> 00:20:14,130 -Δείχνετε πολύ ωραίος. -Επίσης. 241 00:20:14,213 --> 00:20:16,215 Τι μας συνέβη; 242 00:20:16,966 --> 00:20:19,677 Δεν ξέρω. Νιώθω ένα κύμα δύναμης. 243 00:20:19,927 --> 00:20:21,345 Επίσης. Μεγάλος. 244 00:20:21,554 --> 00:20:24,056 -Δώσε μου την Ενεργειακή Πέτρα μου. -Αποκλείεται. 245 00:20:24,515 --> 00:20:25,725 Μπορούμε να τον νικήσουμε. 246 00:20:26,058 --> 00:20:28,644 -Αν μας αρέσει ένα. - Ας το κάνουμε. 247 00:20:35,693 --> 00:20:36,610 Πλένεται εδώ. 248 00:20:37,027 --> 00:20:39,113 -Από εδώ. -Τα μπέρδεψες. 249 00:20:39,822 --> 00:20:40,906 Εδώ ερχόμαστε. 250 00:20:41,991 --> 00:20:43,451 Διπλή σύγκρουση. 251 00:20:45,578 --> 00:20:48,414 -Εχετε δίκιο. Αυτό είναι κορυφαίο. -Πράγματι. 252 00:20:48,497 --> 00:20:50,416 Δεν έχω νιώσει ποτέ τέτοια δύναμη. 253 00:20:54,128 --> 00:20:55,004 Τι είναι αυτό το πλάσμα; 254 00:20:55,087 --> 00:20:57,882 - Υποθέτω ότι είναι T-Rex. -Προληπτικός! 255 00:21:01,135 --> 00:21:02,845 Το T-Rex Zord. 256 00:21:02,928 --> 00:21:04,138 Εξω. 257 00:21:06,640 --> 00:21:08,476 Άσε κι αυτή τη σαύρα. 258 00:21:14,732 --> 00:21:15,858 Είστε καλά; 259 00:21:17,276 --> 00:21:19,820 Απλώς τσακωθήκαμε ενάντια στον κακό χιονάνθρωπο, 260 00:21:20,196 --> 00:21:22,239 και παραλίγο να μας πέσει ένα T-Rex; 261 00:21:26,285 --> 00:21:27,244 Απλώς τσέκαρα. 262 00:21:30,498 --> 00:21:31,665 Koda και Chase! 263 00:21:32,792 --> 00:21:34,335 Εκεί πήγε η βόλτα μου. 264 00:21:37,671 --> 00:21:40,257 Είχες ένα σκοινί και ένα φτυάρι. 265 00:21:40,674 --> 00:21:42,718 Θα τύχαινε να είχες αυτοκίνητο; 266 00:21:49,642 --> 00:21:51,560 Αυτό είναι λοιπόν το ημερολόγιο του πατέρα σου; 267 00:21:52,102 --> 00:21:55,689 Υπάρχει. Ο πατέρας μου εξαφανίστηκε πριν από δέκα χρόνια σε ένα ερευνητικό ταξίδι. 268 00:21:56,649 --> 00:21:57,858 Μόλις έχασε. 269 00:21:59,401 --> 00:22:00,486 Μου λείπει πολύ. 270 00:22:01,403 --> 00:22:04,532 Μπορεί να πάρει μια μέρα ή δέκα χρόνια, 271 00:22:05,658 --> 00:22:07,451 αλλά θα μάθω τι του συνέβη. 272 00:22:08,452 --> 00:22:11,372 Ήσουν λοιπόν στη σπηλιά; ψάχνετε για ενδείξεις; 273 00:22:11,497 --> 00:22:14,625 Δικαίωμα. Σύμφωνα με το ημερολόγιο κάποιο πλάσμα τον καταδίωκε. 274 00:22:15,626 --> 00:22:17,503 Νομίζεις ότι ήταν αυτό το παγωμένο πλάσμα; 275 00:22:17,837 --> 00:22:20,506 Δεν το κάνω. Αυτό έψαχνα. 276 00:22:23,217 --> 00:22:25,386 Τώρα το τέρας που συναντάμε μοιάζει με τη νεράιδα των δοντιών. 277 00:22:28,639 --> 00:22:32,268 Δεν χρειάστηκε να με βοηθήσεις. 278 00:22:34,103 --> 00:22:35,604 Αλλά χαίρομαι που οδήγησες. 279 00:22:36,438 --> 00:22:37,857 Ο πατέρας μου έλεγε, 280 00:22:37,940 --> 00:22:40,401 ότι η βοήθεια είναι πάντα η σωστή επιλογή. 281 00:22:42,987 --> 00:22:44,321 Μοιάζεις ακριβώς σαν αυτόν. 282 00:22:45,197 --> 00:22:47,116 Ελπίζω να συναντήσω τον πατέρα σου μια μέρα. 283 00:22:58,669 --> 00:23:01,338 Μυρίζω Energy Stones.